台灣與日本地理位置接近、部分生活習慣相似、飲食口味接受度高,很多東西、事物與文化都是兩國都有的,不過,有時候看起來很像,但其實在兩國人的認知上還是有落差耶!這次小編就與日本友人一起細數幾項台日都有、意義卻大不同的事物或文化,順便分享各自的有趣經驗談~ ※文章內容為筆者訪談後的經驗分享及網路資料整理,僅供參考。
位於岐阜縣的「白川鄉」在日本是深受國內外觀光客歡迎與喜愛的熱門旅遊勝地,以聯合國教科文組織在1995登錄至世界文化遺產的獨特日式建築構造「合掌造聚落」而聞名。這次訪問了實際造訪過白川鄉的外國人們在白川鄉觀光時感到印象深刻、感動及遇到的困擾等等,來看看這世界遺產在各國旅人的心目中又呈現哪些面貌吧! ※本文整理自受訪者個人意見

在富山車站兩家永遠都有人排隊的迴轉壽司,分別佔據tabelog前兩位,一家是早前分享過,主打富山白蝦料理的「白えび亭」,另一家就是今天要分享的壽司玉(3.61)。說是迴𨍭,但轉帶上一貫也沒有,全都是現點現做,看旁邊幾乎都桌套餐(7貫),我則多數選三貫組合,基本上北陸的海鮮(握壽司)就根道東一樣,從來不讓人失望。
想要在日本享受美髮服務,卻又不知道該如何用日文和髮型師溝通嗎?下面介紹一些常用的日文美髮單字,以及實用的日文會話例句,讓你可以和髮型師順利表達需求和喜好。除了髮型、顏色、長度等等單字,還有實用會話例句,都一次告訴你。下次到日本時,就不用擔心溝通問題,挑戰為自己做造型囉! 首圖來源:pixta
應該很多人都想知道日本人的早餐都吃什麼呢?我們潛入東京一般家庭的廚房,繼上次的西式早餐篇,來看看他們做什麼樣的日式早餐呢~
出國旅行除了吃美食、看風景之外,其中一個樂趣就是體驗當地的住宿設施啦。在日本當地有飯店、旅館、民宿等各式各樣的住宿據點,也有不少外資飯店集團在日本當地設點,但令人驚訝的是這日本的飯店有許多與其它國家不同的特色與,讓來自世界各國的旅人為之驚艷。這一次我們蒐集了4位外國人對於日本住宿設施感到驚訝的地方,來看看究竟日本旅宿有什麼事情讓外國人感到特別印象深刻的吧! (本文內容為受訪者的個人意見)
許多台灣人到日本觀光的時候,會特地將百貨公司、Outlet、家電量販店,甚至藥妝店當作一個景點特意前往,就是想要趁著身在日本的時候親自將日本商品親自帶回國,不過現在許多人到日本旅遊時會因為價錢因素而選擇搭乘廉價航空,往往行李重量與大小都有非常嚴格限制,若是買到超重又會被罰大筆金額得不償失。這次由常帶團遊日本的導遊來介紹一下幾項深受台灣人歡迎、一次買很多也沒問題的日本商品種類,如果害怕亂亂買會不小心超重帶不回來的話,瞄準這幾類東西就對了! ※本文整理自受訪者個人意見
日系品牌服飾經常是台灣人瘋買的對象,除了親自到日本採購一波之外,現在也不少人會直接上日網購買商品再利用海外集運的方式寄回台,不過日本網拍大部分都是只有日文網頁,對於不會日文的人來說逛起來還真是有些吃力。LIVE JAPAN整理了上衣、外套、下衣、鞋襪、配件,以及特殊的顏色及圖樣的日文名稱,不管是要直購日貨連線還是趁折扣季到日本採買一波時都能使用,實用度超高!就是愛日牌服飾的女孩們快來看看吧~
日本無論是歷史上還是現代都和台灣頗有關聯,且日本與台灣距離近又擁有迷人的文化與景緻,相當受到台灣人的喜愛,不但成為台灣人出國首選旅遊地,甚至身在台灣也能夠從食物、習慣,甚至用語等各方面發現來自日本的事物,說不定還已經太過於常見,導致台灣人自己都會忘記原本這是日語呢。 除了「經濟」、「社會」、「主義」等,日本開始接觸西洋文化、改革維新時,將這些西洋單字翻譯成了日文,而中文則直接引用這些日文漢字做使用之外,現代生活中也不乏有許多漸漸深入台灣的日文詞彙。這一次要介紹10個在台灣能在生活中看見、聽見,甚至自己曾經使用過的日文漢字詞彙,一起來看看有哪些日文名詞悄悄地在台灣紮了根吧!
日本便利超商的商品種類應有盡有,從食物、飲料到日用品,堪稱現代人生活最不可或缺的一環!且便利超商不只是方便,許多商品品質超優,讓人沒事就想去逛兩圈~以下訪問了6位來自不同國家、住在日本的外國人,當他們到日本便利超商時,最常買什麼東西?意想不到的答案更是超有趣,一起來瞧瞧吧! (本文內容僅為受訪者的個人意見) 協助採訪:赤門會日語學校
到日本逛街買東西你最愛買哪些?日本的糖果點心、玩具、家電都是全球觀光客眼中的搶手貨,回國前不只幫自己買,當然也要幫親朋好友帶上好幾包!這一次詢問了曾經來過日本觀光的各國女性,詢問他們想買的日本產品有哪些?為什麼想買?一起來看看大家眼中的人氣伴手禮有哪些吧! (以下內容皆為受訪者的個人意見)
隨著近幾年全球化越來越顯著,日本本土的國際色彩也越來越豐富,2024年訪日外國旅客人數更是突破3,687萬人,旅日外國人呈現年年增長的趨勢,其背後所帶來的龐大經濟效益促使政府單位積極加強針對旅日外國人的觀光政策,著手開發、增加外國觀光客取向商品、服務的日本國內企業也越來越多。 另一方面,在日本部份外國觀光客所引發的禮儀問題也屢次引發關注,像是電車乘車禮儀、霸佔公設座位、隨地亂丟垃圾…等等,隨著觀光客越來越多,其所造成的各種狀況與麻煩更被視為社會問題引起討論。由於文化與價值觀的不同,在自己國家被視為理所當然的事情在別的國家很有可能會遭人白眼,因此通常來到異地時都要入境隨俗,遵守當地的規矩禮儀,以免冒犯當地人。這個觀念在日本當然也不例外。 因此這LIVE JAPAN將介紹外國人在日本所做出讓日本人感到難以置信的七件事,或許會有一些你不知道的日本特有生活規定準則,下次去日本的時候就別再犯讓日本人翻白眼啦!

客美多咖啡 Komeda’s Coffee 創立於1968年、發源自日本名古屋的客美多咖啡,是日本最具代表性的連鎖喫茶店之一,目前在日本已有超過千家分店,台灣也有不少分店很厲害呀!
對學生或社會人士而言,午餐時間是忙碌生活中的一段休息時光。在台灣的人們時常一起訂購外送或到街角小店解決一餐,近期也開始流行自己準備午餐便當。而在速食店、咖啡廳、便利超商、牛丼專賣店、咖哩專賣店等等各種美食林立的日本,人們又是如何解決午餐的呢?
在這個能夠自由往來於世界各地的時代,時常可以聽見關於其它國家的趣聞與文化衝擊,其中既是生活中萬不可少的事情,也是會因國家具有當地色彩的文化就是廁所了。也許有人會覺得「廁所是還能有什麼不一樣?」,不過這樣想可就太天真啦!這次邀請來自澳洲、美國、義大利三個國家的人,來和我們分享他們在日本所遇見的「廁所文化衝擊」,饒富趣味的意見讓人著實吃驚,一起來看看吧!(以下內容為受訪者的個人意見)
因為日文和中文都有漢字,因此台灣人在學習日語時能比其他語系的族群更加容易、旅遊時也少了一些語言不同帶來的不便。但是日文裡也有許多讓台灣人難以從字面去理解的漢字詞彙,甚至是相同的漢字,但使用上意思大不同。這次介紹一些在日本旅遊時常常會看見的特殊漢字,下次去日本觀光時如果再看見這些詞,就不用再想破頭瞎猜它的意思了,旅遊也變得更輕鬆。
大家在日本自助旅遊的話,一定都會利用當地的大眾交通來前往各地,而日本最方便的就是電車了!雖然現在隨著日本推廣觀光,許多車站都有設置英、中、韓等多國語言導覽,但若是碰到只有日文的情況可能很多人就會不知道該怎麼辦了。因此這次我們整理了日本車站的常用單字詞彙、語句以及實用的情境會話,抓住重點之後即使不會日文也能放心出遊啦!
大家到日本玩的時候除了搜尋名勝景點之外,住宿也是許多人注重的地方之一。日本身為一個觀光大國,飯店、旅館等住宿設施四處林立,有些不但設置了豐富的設施項目,再加上日本特有的細心服務,讓人在結束一天行程後回到住宿地點能夠好好放鬆身心。這回將要簡單介紹日本飯店的幾種類型,以及住宿時的幾項須知及實用日文詞語會話教學,只要掌握好這些重點下次在飯店裡遇到問題都不用怕了!
許多台灣觀光客去日本時一定會把採購景點當作一個大重點來安排行程,在出發前也會先爬文列好想買的購物清單,像是JILL STUART、CEZANNE、CHIFURE、FUJIKO等等都是台灣女性愛買的日系彩妝品牌。 不過實際到日本藥妝店裡看見琳瑯滿目的商品架及讓人有看沒有懂的日文平片假名單字還是難免讓人驚慌失措,所以這一次LIVE JAPAN幫不會日文的台灣人整理了日本化妝品基本詞彙及相關描述用語,這樣實際到現場逛的時候也不怕看不懂用途及效果,讓大家都能快狠準效率逛日本美妝!
澀谷及池袋是東京的代表城區,也是東京都內的兩大繁華鬧區,許多曾到日本自助旅行的人肯定都有造訪過。那麼究竟澀谷與池袋這兩個地方哪處比較適合觀光呢?這次LIVE JAPAN訪問了分別來自法國、義大利、烏干達以及澳洲,並且都有去過澀谷與池袋的4位外國人,請教他們心目中兩地的魅力與特徵,一起來看看他們的回答並做為參考吧!