Christopher Crawford looks at a dreadful season for the Angels that featured a Mike Trout injury and no Shohei Ohtani