Here's everything you need to know when the Dallas Cowboys play the San Francisco 49ers Week 8 of the 2024 NFL season.