Southern Miss football coach Will Hall spoke candidly about fans' displeasure after his team's 44-28 loss to Arkansas State