A speeding penalty cost Ty Gibbs a spot in the next round of the Cup Series playoffs, describing his emotions as "unfortunate" after what looked to be a promising day at Bristol.