Wolves picked up their first win of the Premier League season by knocking off Southampton at Molineux Stadium in Matchweek 11.