Anthony Gordon had the perfect opportunity to get the better of his old club, but Jordan Pickford's penalty kick heroics were the story of the match as Newcastle and Everton settle for a draw at Goodison Park.