The Dallas Cowboys' season is teetering ahead of their NFL Week 8 Sunday Night Football bout with the San Francisco 49ers, which gives the latter a chance to get back on track.