Banco Bilbao Vizcaya Argentaria reported better-than-expected profit for the second quarter as strong activity boosted lending volumes, particularly in Spain, while Mexico—its largest market—showed signs of slowing growth.