AI stock and Shopify partner Klaviyo broke out past its first entry last week. The marketing automation provider went public in September.