Sallie Mae deals strictly in private student loans, which have traditional underwriting disciplines and whose loss rates are generally lower than credit cards. BofA Securities thinks the stock could rise 24% over the coming year.