Gold’s rally has owners of the precious metal torn between taking profit or sitting on their hoard. Here’s a handy guide.