Shareholders say companies are increasingly limiting what they can say at annual meetings. How virtual meetings are making it worse.