A bankruptcy court judge said the failed trucker is still on the hook after it withdrew from pension contributions in its shutdown.