Knowing how to sell stocks is key to portfolio management. Here are three sell rules you can use to keep your portfolio from mounting losses.